Обращение к Богу 1
Вначале возблагодарим Господа нашего, творца всего сущего, за здравие наше и за радость быть в кругу друзей.
Если мы заглянем в свое сердце, в свою душу, и спросим,- Как должно служить Ему?- мы услышим голос нашей совести,- Только жертвенность имеет значение.
Слова без дела подобны шепоту в бурю, однако слово подкрепленное делом – как маяк, указывающий путь в ночи.
Шепот ли мы неразличимый или глас громкий зависит от того, что внутри нас, поскольку, как сказала хорватская композиторша Дора Пеячевич,- мы можем выразить только то, что уже обретается в нас.
Мысли и поступки наши зависят от того, что в сердцах наших.
Если в сердце любовь – мы дарим другим доброту и благо. Если душа наша склоняется к действию - мы являем решительность. Если гуманно сердце наше - все люди для нас братья.
Боже Всеведущий, благослови и наполни нас смирением и добротой, служением и любовью ко всем людям, готовностью к жертвенности и осознанием того, что только дела наши останутся после нас на этой бренной земле.
Аминь
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 2
Благодарим тебя, Боже, за то, что даешь нам возможность смиренно служить Тебе по мере наших скромных сил в организации, исповедующей высокие этические принципы.
В 1954 году, на съезде Ротари в Сиэтле, 44-й президент Rotary International Герберт Дж. Тэйлор обратился к собравшимся с такими словами: «Базовые принципы Ротари, содержащиеся в т.н. “четырехвопроснике, или ротарианском тесте”, а именно, истина, праведность, товарищество и польза обществу – вот те основы нашего движения, которым следуют все ротарианцы. Эти четыре простых вопроса применимы ко всему, что мы говорим, думаем и делаем:
1. Правда ли это?
2. Справедливо ли это по отношению ко всем заинтересованным сторонам?
3. Будет ли это способствовать созданию доброй воли и укреплению дружбы?
4. Принесет ли это пользу всем заинтересованным сторонам?”
Давайте же поразмыслим над этим и попросим Бога Всемудрого: Боже, надели нас :
· Стремлением к истине
· Способностью чувствовать нужды других людей
· Духом дружелюбия и товарищества
· Уважением к чувствам других людей
Аминь
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 3
Благодарим тебя, Боже, за то, что забота о людях стала частью нашей жизни. За счастье тех, кому мы смогли помочь, за радость осознания того, что кому-то от нашей помощи стало легче на его трудном жизненном пути.
Труд на благо общества как и забота о людях – длинный и нескончаемый путь. С каждым новым свершением перед нами открывается следующий этап этой бесконечной дороги. Он может казаться еще более длинным и извилистым, но ведет нас по жизни вперед.
Как гласит турецкая пословица: «Ни одна дорога не будет слишком длинной в хорошей компании». Так и эта дорога без конца и края может быть наполнена радостью общения с друзьями и приятелями, какими разными бы они не были. Дорога эта – нить путеводная к полноценной жизни.
Боже! Ты, кто видит начало и конец, молим Тебя, пусть на этом пути, длиннее чем наша жизнь, всегда будет кто-то, кто сможет пройти по нему и после нас.
Аминь.
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 4
Давайте же сегодня выразим нашу благодарность Ротари Интернешнл за возможность жить полноценной и насыщенной жизнью в единении со всеми людьми.
Хвала также Богу за наше здоровье, за то, что можем активно участвовать во всех делах нашего клуба.
Деятельность Ротари не сводится и не должна сводиться только к сбору и распределению материальной и финансовой помощи.
Как не должна сводиться и к благодушным размышлениям о несовершенстве общества и способах построения лучшего мира.
Путь служения обществу, который мы выбрали, предполагает, помимо нашего собственного духовного роста, и конкретные дела.
Размышляя об этом, молим Тебя, Боже, пусть каждый из нас, как и Ротари клуб в целом найдет нужное равновесие между материальным и духовным аспектом в своей деятельности, не принижая ни одно из них.
Укажи нам путь, где материальное пронизано духом а духовное неразрывно связано с материальным.
Аминь.
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 5
В кругу любящих друзей, возблагодарим Господа Бога нашего за замечательных людей, с которыми свела нас жизнь, за все доброе, что происходит в нашем клубе, за перспективы Ротари Интернешнл.
Размышляя о том, что лучше, «Быть» или «Иметь», поступим мудро, выбрав «Быть», поскольку выбор наш – духовное и вечное, а не материальное и преходящее.
Австрийский поэт Райнер Мария Рильке писал о «чуде, происходящем с теми, кто искренне любит: чем больше они отдают себя, тем больше имеют».
Воистину так и для Ротари! Будем сеять добро в пустыне мира - пожнем богатый урожай человеческой любви и благодарности.
А в конце жизненного пути, в сумерках бытия нашего, поймем мы, что были то самые яркие моменты нашей жизни, олицетворение лучшего в нас, то сокровище, что унесем с собой в вечность.
Боже всемогущий, молим Тебя, дай нам спокойствия и мудрости правильно распорядиться нашей жизнью и пусть в ней всегда будет место для тех, кому нужна наша помощь.
Аминь.
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 6
Давайте в начале возблагодарим Господа нашего за то, что дарует нам радость и благо участия нашего в делах Ротари.
В раздумьях о счастье, русский писатель Достоевский писал, что счастье не в счастье, а лишь в его достижении.
Тот, кто хочет вкусить его, должен вначале познать и темную сторону человеческого бытия как своего ближнего, так и дальнего собрата и, по возможности, помочь ему.
Тот, кто хочет увидеть счастье, пусть найдет его в лице того, чьи мечты сбылись, благодаря вашему участию.
Тот, кто хочет быть по-настоящему счастлив, пусть его рука помощи коснется множества страждущих.
Тот же, кто остановится в своем служении, непременно увидит, как быстро тает его счастье, поскольку оно суть постоянный духовный поиск путей и способов помочь ближнему своему.
Ротари – это счастье и для нас, кто служит, и для тех, кому служим.
Боже Всемогущий, помоги нам в наших помыслах выбрать тот путь служения, что дарует другим благо, а нам радость.
Аминь.
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 7
Боже! Сегодня хотим возблагодарить Тебя за высокие этические и гуманитарные идеалы движения Ротари, за то, что мудро направляешь нас в устремлениях наших и укрепляешь нас в их осуществлении.
Благородные и вдохновенные мысли, облеченные в слово, вызывают в душе нашей отклик и пробуждают лучшее, что только есть в нас.
Окрыленные идеализмом юности, мы стремимся изменить мир к лучшему и помочь ближнему, разделить бремя слабых.
Однако давайте вспомним, что сказал по этому поводу латиноамериканский писатель Карлос Кастанеда: « Слабая сторона слов заключается в том, что они заставляют нас чувствовать себя осведомленными, но когда мы оборачиваемся, чтобы взглянуть на мир, они всегда предают нас, и мы опять смотрим на мир как обычно, без всякого просветления».
Позволим ли мы прекрасным идеалам померкнуть в тени нашей праздности и апатии, или приумножатся они в нашем сердце, зависит от нас самих.
Поэтому, Боже, вечный источник любви, согласия и благодати, дай нам сил принять этот мир, как подобает ротарианцу, с любовью и отвагой. Пусть возвышенные помыслы наши при столкновении с явью бытия всегда возобладают над будничной простотой и заурядностью реальной жизни.
Аминь
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 8
Давайте начнем наше собрание с того, что каждый в сердце своем тихо вознесет хвалу Господу за то, что участие в делах Ротари клуба и Ротари Интернешнл дает нам возможность служить людям.
Идя дорогой жизни, погруженные в свои повседневные заботы, как часто мы равнодушно и бездумно проходим мимо достойных восхищения дел рук человеческих, не замечая их.
И наоборот, радуется сердце при каждом взгляде на плод трудов своих у тех, кто созидал, поскольку вложил он в это свое труд, свой пот и конечный вздох удовлетворения.
Хорошо объяснил это Далай Лама: «Счастье не бывает сразу готовым. Оно случается благодаря Вашим действиям».
Осознавая, что подлинное, прочное и полноценное счастье ротарианцев заключается только в синергии товарищества и совместной работы в гуманитарной сфере, помолимся Господу нашему, чтобы направил нас по пути бескорыстного служения ближнему, чтобы дал нам не то, чего у нас и так в достатке, а то, чем могли бы поделиться со страждущими.
Аминь
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 9
Боже! Хотелось бы сегодня особо поблагодарить Тебя за само существование Ротари Интернешнл и за наше участие в ее делах.
Как заявил в 1929 году шестой президент Ротари Интернешнл и основатель Фонда Ротари, Арч Кламф, «Фонд Ротари не строит монументы из камня и кирпича. Мрамор разрушается, медь от времени тускнеет, храмы рано или поздно рассыпятся в прах. Но когда мы имеем дело с бессмертным человеческим разумом, то если наполним его, в соответствии нашими устремлениями, духом Ротари, страхом Божьим и любовью к ближнему своему, мы создадим скрижали, что просияют в вечности.
Время, прошедшее с тех пор, полностью подтвердило правоту провидческих слов Кламфа. Во главе угла деятельности Ротари Интернешнл всегда был человек, что позволило организации вписать много новых замечательных страниц в историю гуманизма на Земле.
Боже Всемогущий! Благослови Фонд Ротари и тех, кто вносит свой вклад в дела его, а равно и тех, во благо кому он служит.
Аминь
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
Обращение к Богу 10
Боже! Благодарны Тебе за то, что клуб наш, как и все движение в целом, по-прежнему предан благим целям и задачам Ротари. Благодарны Тебе за упорство наше и за силы, что даруешь нам в преодолении трудностей на пути добра.
Выбор между мужеством и капитуляцией зачастую определяет один лишь взгляд в глаза тех, кто нуждается в вас.
Когда не отведете свой взор от того, кто ищет вашей помощи, то значит, решили вы разделить с ним тяготы его и помочь нести жизненное бремя. И напротив, отвести свой взгляд в сторону – значит увидеть проблему и заранее сдаться.
Как выразился Генри Форд: «Препятствия – это пугающие вещи, которые появляются, когда вы перестаете смотреть на свою цель».
Четко обозначенная цель и концентрация на ее выполнении позволили Ротари Интернешнл за период своего существования превратиться из компании четырех единомышленников, в организацию миллионов, занимающихся на добровольной основе различной и важной гуманитарной деятельностью.
Боже, источник всей добродетели! Дай нам сил заглянуть в душу и сердце ближнего, ибо только так сможем мы увидеть в нем брата, которому желаем помочь.
Аминь.
Translated by Alexey Antonovich, Novosibirsk, Russia
No comments:
Post a Comment